آدم‌پرانی، از ایران به اروپا و از اروپا به ایران